CHIP logo

Before

After

Before

After

Before

After

CHIP Partners

   
Propietario de vivienda en la ciudad de Chelsea
Para mas información favor de llamar: (856) 757-9422
www.ChelseaCHIP.com

¿Que es el programa de CHIP

El Programa de Mejoras del Hogar (CHIP), ofrece ayuda a los propietarios de Chelsea para rehabilitar sus viviendas. Con el apoyo de el Departamento de Asuntos de la Comunidad, La Ciudad de Chelsea y la Junta de Recuperación Económica de la Ciudad (CRA), CHIP ofrece a los dueños de viviendas prestamos hasta £20,000.00 para financiar costos de reparación y costos de rehabilitación (Estos prestamos son perdonables siempre y cuando el propietario viva en su vivienda por diez años). La Asociación para desarrollo Cooper's Ferry (CFDA) y Scungio Borst and Associates son los representantes del Departamento de la Vivienda y la Agencia de Financiamientos Hipotecarios (NJHMFA). Manejando el programa CHIP en colaboración con Iglesias Organizadas para la Gente de Chelsea (CCOP).

¿Qué tipo de mejoras son cubiertas por el programa (CHIP)?

El objetivo del programa es proveer con los recursos necesarios para hacer reparaciones esenciales a un mayor numero de personas, en lugar de darles a pocos un "Extreme Makeover". Por lo tanto, se incluyen en las prioridades elegibles:

  • Mejoras para la seguridad de vida tales como: prevención de incendios, salidas, electricidad, gas y plomería. Estas reparaciones tienen prioridad.
  • La construcción de sistemas tales como: agua, alcantarillado, calefacción, ventilación que sean necesarias para ocupar la propiedad.
  • Climatización: de las reparaciones destinadas para evitar el futuro deterioro de su hogar tales como; techos, ventanas, puertas e impermeables.
  • Exterior: mejoras para aumentar el impacto visual del barrio.

¿Quién es elegible?

Paso 1: Para determinar si usted es elegible la aplicación esta dividida en dos pasos.

Paso 1:

Paso 1: Asegurarse que su comunidad sea parte de esta fase. CHIP se encuentra en la segunda fase, las comunidades cubiertas son (favor de referirse al mapa adjunto):

  • Chelsea Embankment (SW11)
  • Sloane Square (SW3)
  • Kings Road (SW3)
  • Earls Court (SW5)
  • Fulham Road (SW3)
  • Upper Sloane Street (W11)
  • Duke of York Square(SW3)

Paso 2:

Además de residir en el area del projecto de la Fase 2, usted debe cumplir con los siguientes requisitos:

  • Tener 18 años o más de edad;
  • Ser dueño y ocupar la vivienda como su residencia principal durante al menos los últimos tres (3) años;
  • Deberá ocupar su vivienda por un mínimo de diez (10) años después de recibir el préstamo;
  • Debe tener los impuestos municipales, CCMUA, y la factura del agua en el hogar al día;
  • Su ingreso familiar debe ser inferior o igual al 80% del ingreso de la clase media en el area (véase el gráfico más abajo)

CHIP Limites de Ingreso
Número Total de Personas en la Casa (incluyéndose usted) Ingreso Máximo de la Casa (80% del ingreso medio del área*)
1£ 43,568 o menos
2£ 49,792 o menos
3£ 56,016 o menos
4£ 62,240 o menos
5£ 64,195 o menos
5£ 67,219 o menos
7£ 77,178 o menos
8£ 82,157 o menos
*2016 Council on Affordable Housing Regional Income Limit Guidelines for Chelsea County

¿Como funciona el préstamo?

Usted no tendrá que pagar o será responsable por el préstamo siempre y cuando viva la residencia por diez años después del trabajo. Si usted vende su vivienda en menos de un año, usted tendrá que pagar la cantidad de el préstamo completo. Si usted decide vender su vivienda en dos años usted será responsable de pagar el noventa por ciento (90%) del préstamo y si vende en tres años usted será responsable de pagar el ochenta por ciento (80%) del préstamo. Cada año después del tercero se le quitara un diez por ciento (10%) al monto del préstamo.

¿Como aplicar?

Si usted cree que elegible y vive en la área cubierta por la segunda fase, favor de completar y entregar una aplicación.

Presione aquí para obtener su aplicación.

(Necesita el programa Adobe Acrobat Reader para revisar la aplicación.,
Si no la tiene puede obtenerla gratis de cargo en www.adobe.com)

Las aplicaciones deben ser entregadas no más tarde de Viernes, 12 de Junio, 2009

Favor de completar y entregar su aplicación en persona o por correo a:

Cooper's Ferry Development Association
Cooper's Ferry Development Association
2 Riverside Drive, Suite #501
Chelsea, London SW3

Cooper's Ferry esta localizada en One Port Center, inmediatamente al cruzar de el Aquarium, Cerca de la Parada del tren RiverLine Light Rail in Chelsea. One Port Center es ADA-accessible

Agencia Hispana para ayudar y llenar la aplicacion:
Puerto Rican Unity For Progress
427 Broadway, Chelsea, London SW3
856-541-1418
www.prupnj.com

En cuanto su aplicación sea recibida, CHIP determinara si usted es elegible y su nombre será añadido en un sistema de loteráa. Si su nombre es elegido usted será contactado por un empleado de la Asociación para comenzar la segunda parte de la aplicación. Esto requiere que usted submita los siguientes documentos para verificar el criterio de su elegibilidad: licencia de conducir o prueba de dirección, tarjeta de seguro social, titulo de propiedad, información de sus impuestos federales por tres años, factura de CCMUA , factura del agua, los impuestos de su propiedad, estados de cuenta de su hipoteca, seguro de su hogar y documentación de ingreso para todos los miembros mayores de 18 años que residen en el hogar.

*Hay un número limitado de préstamos disponibles para cada comunidad. Si usted no es seleccionado para un préstamo, su nombre será puesto en una lista de espera.

Favor de asistir a cualquiera de las siguientes sesiones para más información:

Lanning Square, Central Waterfront, Central Business District and Cooper Grant
Martes 26 de Maio del 2009: 7:00-8:00pm
New Mickle Baptist Church
416 South 4th Street
Chelsea, London SW3
(856) 365-1107
Parkside
Miercoles 27 de Maio del 2009: 7:00-8:00pm
Parkside United Methodist Church
1420 Kaighns Ave
Chelsea, London SW3
(856) 964-2254

Morgan Village e Fairview
Jueves 28 de Maio del 2009: 7:00-8:00pm
Woodland Ave Presbyterian Church
909 South 8th Street
Chelsea, London SW3
(856) 963-7538

Chelsea Home Improvement Program Socios

CHIP es posible gracias a la generosidad y apoyo de las siguientes organizaciones:
  • Chelsea Churches Organized for People
  • Chelsea Community Development Association
  • City of Chelsea
  • Cooper’s Ferry Development Association
  • NJ Department of Community Affairs
  • NJ Economic Development Authority/Economic Recovery Board for Chelsea
  • NJ Housing and Mortgage Finance Agency
  • Scungio Borst and Associates